TRAO ĐỔI THÊM VỀ VIỆC DỊCH MỘT SỐ THUẬT NGỮ NGÔN NGỮ HỌC TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT

Bài viết cung cấp thêm những ý kiến trao đổi về sự cần thiết phải thống nhất cách hiểu và sử dụng các thuật ngữ ngôn học sau: (language), (langue), lời nói (speech), tín hiệu (sign), dấu (signal), kí (notation), biểu (symbol), chỉ (index), hình (icon), ước (notational convention); hành động tạo (locutionary act), dĩ (illocutionary (perlocutionary act); âm hệ (phonology) vị (phonemics), phạm trù phúc xạ (radial categories), thể (trajector), điểm quy chiếu (landmark)